haunt (someone's) life

Translations
преследовать (чью-то) жизнь
The tragedy has haunted her life for years.
Трагедия преследует её жизнь уже много лет.